ふりっぱーWeb
広告掲載お問合せ
  • 食べる
  • 遊ぶ
  • 観る
  • 買う
  • キレイ
  • くらす
  • 習う

地域ニュース掲示板

外国人のための①法律セミナー「相続・遺言」&②無料相談会 ①Free Legal Seminar

[ 全地域共通 ]

内容:
①相続や遺言について知っておくべき法律知識について、「外国人法律支援ネットワーク」の弁護士がお話しします。(使用言語:日本語、英語)。
Lawyers will be explaining about legal topics on inheritance and will. (Japanese/English).
②セミナー後には無料相談会を開催します。(14時30分~17時)予約は必要ありません。※在留カードまたはパスポートを提示いただくと、より適切なアドバイスが可能となります。秘密は厳守いたします。(相談時間は1組につき30分)
Free counsultation will be offered after the seminar.No Reservation required! *Present your Residence Card or passport for more detailed and appropriate advice. Your personal info will be kept confidential.(30 min. max per consultation)

日時:2017年11月25日(土)
   Saturday, November 25th, 2017
   ①13:00~14:30(英語通訳つき)
   ②14:30~17:00
(16:30受付終了 /doors close at 16:30)
場所:札幌国際プラザ
   (札幌市中央区北1条西3丁目札幌MNビル3階)
   Sapporo International Communication Plaza Foundation
    (Sapporo MN Bldg. 3F, Kita 1 Nishi 3, Chuo-ku, Sapporo)
   ℡ 011-211-2105

参加費:無料 Free of charge  

定員 Capacity:①30名(先着順)②定員なし No limit

対象Target:外国人とその家族、友人 Foreign nationals

申込:①必要reservation necessary ②不要 No reservation necessary

申込先・問合せ先 Contact:札幌国際プラザ 多文化交流部
     Sapporo International Communication Plaza
     ☎011-211-2105 FAX011-232-3833
      E-mail:tabunka@plaza-sapporo.or.jp